本記事ではSteam版のShadows: Awakening(シャドー:アウェイクニング)の日本語化方法について解説しています。
Steam上では日本語は未対応と記載されていますが、レビューにもコメントがある通り、簡単に日本語化が可能です。
目次
不要な言語ファイルを削除する
インストールフォルダ内の下記のフォルダを開き「 language_jpc.xml 」ファイル以外を削除します。
Program Files\Steam\steamapps\common\Shadows Awakening\shadows_Data\StreamingAssets\language
ファイル名を変更する
インストールフォルダ内の下記のフォルダを開き「 allow_eng.ini 」のファイル名を「 allow_jpn.ini 」に変更します。
Program Files\Steam\steamapps\common\Shadows Awakening\shadows_Data\StreamingAssets\language\ini
日本語化後された画面
上記の変更を加えることで以下のように簡単に日本語でのプレイが可能となります。